ELSランチ弁当注文 / ELS Lunch Order

こちらは江西インターナショナルスクールの昼食弁当注文ページです。
献立をご確認いただき、注文フォームからご注文をお願いします。
This is the lunch bento order page for ENISHI International School.
Please check the menu and place your order using the form.

★ご注文は必ず2営業日前までにお入れください。
Please ensure your order is placed at least 2 business days in advance.

※ご注文は必ず2営業日前までにお入れください。前日以降の注文となった場合、注文の確認が間に合わずご提供ができない可能性がございます。
また、食材準備等の兼ね合いにより、献立表記載の献立や料金を適用できず、別の内容・割引の無い通常価格（1,100円）でのご提供となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

※ Please ensure your order is placed at least 2 business days in advance. Orders placed the day before or on the day of delivery may not be processed in time, and we may be unable to fulfill your order.
Please also be aware that depending on ingredient availability and preparation requirements, we may be unable to apply the menu or pricing listed in the menu schedule, and the bento provided may differ from the standard menu and be offered at the regular price without discount (¥1,100). We appreciate your understanding in advance.

献立 / Menu

こちらから献立をご確認ください。
Please check the menu from here.

注文フォーム / Order Form

こちらから注文内容を入力してください。キャンセルもこちらから入力できます。
ご注文は２営業日前の正午まで、キャンセルは３営業日前の正午まで受け付けます。その後のキャンセルはキャンセル料を全額いただきます。お早目のご予約にご協力お願いします。
なお、弊社の責によらない事由によりお弁当の提供ができなかった場合についても料金が発生いたしますことをご了承ください。
Please enter your order details here. You can also enter cancellation requests here.
Orders must be placed until noon two business days in advance. Cancellations are accepted until noon three business days in advance. After that, a full cancellation fee will apply. We appreciate your cooperation in making reservations in advance.
Please also note that charges will still apply in cases where bento delivery cannot be fulfilled due to reasons beyond our responsibility.

2026年９月 / September 2026

2026年10月 / October 2026

お弁当の種類 / Bento Types

お弁当の大きさは３種類から、主菜は肉と魚からお選びいただけます。副菜は共通で２品お付けします。
中は小に比べてお米と副菜が増量されます。大は中に比べてお米と主菜が増量されます。
You can choose from three bento sizes and select the main dish from meat or fish. Two side dishes are included with all options.
The medium size includes more rice and side dishes compared to the small size.
The large size includes more rice and main dish compared to the medium size.

お弁当イメージ / Images

小 / Small
500円(Yen)

小学校低学年（８歳）頃まで目安
Recommended for children up to around 8 years old.

中 / Medium
600円(Yen)

小学校中学年（１０歳）頃まで目安
Recommended for children up to around 10 years old.

大 / Large
800円(Yen)

小学校高学年以上、大人目安
Recommended for ages 12 and above.

※大サイズのお弁当は、+150円（合計950円）で特大（ご飯大盛）にできます。
※The Large bento can be upgraded to Extra-large (with extra rice) for an additional ¥150 (total ¥950).

注意点 / Notes

当店ではハラルやベジタリアンの食事に完全対応しておりません。
肉を使用していない献立を含めすべての献立について添加物を含まない原材料や調味料を厳選しておりますが、調理の過程で、動物由来の食材や調味料を完全に除去できるわけではありませんので、あらかじめご了承ください。
Our store does not fully accommodate Halal or vegetarian meals.
While we carefully select additive-free ingredients and seasonings for all our menus, including those without meat, please note that we cannot completely eliminate animal-derived ingredients or seasonings during the cooking process. Thank you for your understanding.

華きちについて / About HANAKICHI

華きちは、託児施設を手がける私たちが、「子どもに安心して食べさせられるお弁当」を届けたいという想いから生まれました。
使用する食材や調味料は添加物を使用していないものを厳選し、可能な限り国産の原材料を使用。素材本来の味を大切にした、やさしく滋味深い味わいのお弁当を毎日店舗内でお作りしています。
大切なお子様の毎日の食事として、心から安心してお召し上がりいただけるお弁当をお届けいたします。
HANAKICHI was born from our desire, as childcare providers, to offer bento meals that parents can confidently serve to their children.
We carefully select only additive-free ingredients and seasonings, prioritizing domestically sourced products whenever possible. Our bento meals emphasize the natural flavors of the ingredients, creating a gentle and wholesome taste.
Each day, we freshly prepare these nourishing meals in our store, ensuring that every bento is something you can trust for your child’s daily nutrition.

お問い合わせ / Inquiry

LINE：https://lin.ee/EpBWQkXy
Mail：minamori.llc@gmail.com

※確実にお問い合わせを確認し返信するため、できる限りLINEでのご連絡にご協力ください。
※To ensure that we can reliably receive and respond to your inquiries, we kindly ask that you contact us via LINE whenever possible.